Atrasados ...

Nestas últimas semanas temos andado atrasados, pedimos então desculpa pela nossa ausência.
Apesar das dificuldades temos estado a trabalhar no protótipo do nosso website. Resumimos a informação recolhida, partilhá-mo-la com pessoas especializadas no tema para confirmarem se a informação era fidedigna, depois, de acordo com o aspecto idealizado do blog, colocámos informação.

A fase "Fazer"  está quase a terminar, depois do protótipo do website estar feito, iremos marcar uma reunião com a nossa coordenadora para dar-mos os últimos retoques.

Protótipo do website

Fase 4 "Fazer"

4ª checklist

Fase "fazer"

[PT]

Iniciámos agora um novo capitulo, esta será a fase mais longa, visto que é a fase onde iremos fazer o nosso website. Ainda estamos em dúvida de qual será a plataforma utilizada para fazer o website, temos duas alternativas, Wix e o Weebly.
Iremos dando notícias de como vai o nosso trabalho, por hoje é tudo !


[ING]

Now we started a new chapter, this will be the longest phase, since it is the phase where we will do our website. We are still in doubt of what will be the platform used to make the website, we have 2 alternatives, Wix and Weebly.
We will giving news of how our work goes, it's all for today!

Conclusão da fase Mapear

[PT]

A fase Mapear terminou dia 04/02, durante esta fase coube-nos realizar as tarefas propostas, das quais conseguimos realizá-las com sucesso, apenas falhámos numa parte, não conseguimos ainda entrar em contacto com alguém que possa colaborar connosco.
Durante esta fase trabalhámos no esboço do nosso website e referimos anteriormente as metodologias previstas.
Um dos problemas que nos atrapalhou foi não conseguir juntar todo o grupo para trabalhar.

[ING]

The Map phase ended on 04/02, during this phase it fell to us to carry out the tasks proposed, which could perform them successfully, we missed only a part, could not even get in touch with someone who can cooperate with us.
During this phase we worked on our website and outline the methodologies mentioned previously planned.
One of the problems that hurt us was unable to join the whole group to work.

Esboço do nosso website

[PT]

De um modo geral a inauguração do nosso website será apartir de um tuturial.
É importante salientar de que iremos fazer referência nosso website às drogas lícitas (medicamentos).
O website terá um aspecto apelativo pois o público alvo serão os jovens e jovens adultos.
No website iremos abordar várias perspectivas em relação às drogas. O nosso principal objetivo é a prevenção do consumo. Iremos dar continuidade ao tema, informando os leitores das principais consequências, de como se chega à dependência, etc...
O website irá conter também widgets apelativos relacionados com o tema.

[ING]

In general the opening of our website will be starting a tuturial.
Importantly, we will refer our website to licit drugs (medicines).
The website will have an appealing aspect for the audience will be youth and young adults.
The website will address various perspectives regarding drugs. Our main goal is prevention of consumption. We will continue the theme, informing readers of the main consequences of how one comes to addiction, etc ...
The website will also contain appealing widgets related to the topic.

Mapa mental - Cacoo

3ª Fase ...

[PT]

Boa noite, iniciámos dia 31/01 a 3ª fase deste ciclo 5 de pilotagens que consiste na fase "mapear", apresentamos aqui o nosso documento de apoio :

Ou seja nesta fase mapear iremos organizar as nossas ideias sob a forma de mapas mentais, já temos alguns sites em mente para nos inspirarmos nos mesmos. Nesta fase iremos também "esquematizar" o nosso website, assim de um modo geral, iremos prever o design e de como estará organizado o nosso website.

[ING]

Good evening, we started on 31/01 3rd phase of this cycle of 5 pilotages phase that constitutes "map", we present our supporting document here:

That is this stage mapping we organize our ideas in the form of mind maps, we already have some sites in mind to accomplish the same. At this stage we will also "lay" our website, so in general, we will provide the design and how to be organized our website.

Reflexão da 3ª semana

[PT]

Nesta semana houve muito trabalho a fazer, a Andreia e o David ocuparam a sua semana com a criação de widgets e a publicação dos mesmos no blogue, o Cláudio andou a pesquisar sites referentes ao tema com a ajuda da Mariana e armazenaram toda a informação está disponível no documento "Explorar" (ver entrada anterior):

O Cláudio falhou apenas na parte das traduções do blogue.

Como referimos anteriormente a Mariana ficou encarregue de ajudar o Cláudio a pesquisar informação pertinente,  de actualizar o blogue e também de fazer a gravação no TeamUp.

Em conjunto realizámos a checklist referente à 3ª semana.

Num modo geral achamos que não houve dificuldades, apesar de estarmos um pouco atrasados em relação às restantes equipas.

[ING]

This week there was much work to do, Andreia and David occupied his week with the creation of widgets and publishing them on the blog, Claudio walked the search sites related to the topic with the help of Mariana and stored all information in this document:

Cláudio failed only in the translations of the blog.

As mentioned previously Mariana was commissioned to help Claudio searching relevant information to update the blog and also making the recording in teamup.

Jointly held the checklist regarding the 3rd week.

In general we found that there were no difficulties, although we are a little late for the remaining teams.